Ý nghĩa Anh nói em cũng nghe anh / Bát cơm đã trót chan canh mất rồi! (chi tiết nhất)

Bài viết Ý nghĩa câu ca dao, tục ngữ Anh nói em cũng nghe anh / Bát cơm đã trót chan canh mất rồi! chi tiết nhất đầy đủ nghĩa đen, nghĩa bóng cũng như các trường hợp áp dụng trong đời sống hàng ngày. Mời các bạn đón đọc:

Ý nghĩa Anh nói em cũng nghe anh / Bát cơm đã trót chan canh mất rồi! (chi tiết nhất)

Xem thử Câu hỏi ôn thi TNTV lớp 1 Xem thử Câu hỏi ôn thi TNTV lớp 3 Xem thử Câu hỏi ôn thi TNTV lớp 4 Xem thử Câu hỏi ôn thi TNTV lớp 5

Chỉ từ 250k mua trọn bộ Câu hỏi ôn thi Trạng Nguyên Tiếng Việt mỗi lớp bản word có lời giải chi tiết, dễ dàng chỉnh sửa:

• B1: gửi phí vào tk: 1133836868 - CT TNHH DAU TU VA DV GD VIETJACK - Ngân hàng MB (QR)
• B2: Nhắn tin tới Zalo VietJack Official - nhấn vào đây để thông báo và nhận giáo án

- Ý nghĩa: Câu ca dao mang giọng điệu dí dỏm, nửa như vâng lời nửa như than thở. Vế “Anh nói em cũng nghe anh” thể hiện sự nhường nhịn/chiều theo lời người yêu, người chồng (hoặc người trên). Nhưng ngay sau đó là hình ảnh “bát cơm đã trót chan canh mất rồi” – một ẩn dụ cho việc sự việc đã lỡ làm, đã trót xảy ra, khó sửa lại. Toàn câu có thể hiểu như lời nói vui: em nghe theo anh nên lỡ rồi, giờ “đành chịu”; cũng có thể là cách nhắc: lời nói/đề nghị của anh đã khiến em quyết định, và hậu quả thì phải chấp nhận.

- Thể loại: Ca dao trữ tình – hài hước.

- Thuộc nhóm ca dao về: Tình yêu – đối đáp; lời nói dí dỏm; ẩn dụ về việc “trót lỡ”.

1. Giải thích từ ngữ, hình ảnh

- “Nghe anh”: nghe theo, làm theo lời anh.

- “Bát cơm”: bữa ăn thường ngày, hình ảnh gần gũi.

- “Chan canh”: rưới canh vào cơm; khi đã chan rồi thì khó tách riêng lại.

- “Đã trót”: đã lỡ (lỡ tay, lỡ làm, lỡ quyết định).

- “Mất rồi”: nhấn mạnh sự đã rồi, không thể quay lại như ban đầu.

→ Hình ảnh bát cơm chan canh là ẩn dụ rất đời thường cho điều “lỡ làm rồi khó gỡ”.

2. Giải thích nghĩa đen, nghĩa bóng

- Nghĩa đen: Anh bảo sao em nghe vậy; nhưng bát cơm đã lỡ chan canh rồi.

- Nghĩa bóng: Đã trót làm/đã trót quyết định theo lời anh thì chuyện đã xảy ra, khó sửa; vừa là lời vâng theo, vừa là lời trách yêu mang tính hài hước.

3. Ý nghĩa, bài học rút ra

- Trước khi nghe theo ai hay quyết định điều quan trọng, cần suy nghĩ kỹ.

- Lời nói có sức ảnh hưởng; nên cân nhắc khi khuyên bảo, tránh khiến người khác “lỡ rồi”.

- Trong tình cảm, cần tôn trọng ý kiến nhau; đừng áp đặt.

- Khi sự việc đã xảy ra, cần bình tĩnh tìm cách khắc phục và cùng chịu trách nhiệm.

4. Trường hợp áp dụng

- Khi đối đáp vui trong tình yêu/vợ chồng để nhắc nhau “đừng hối thúc, đừng làm vội”.

- Khi nói về hậu quả của quyết định vội vàng: đã “chan canh” thì khó “gỡ” lại.

- Khi dạy học về nghệ thuật ẩn dụ trong ca dao: dùng hình ảnh đời thường để nói chuyện đời.

– Ví dụ: Bạn quyết định mua một món đồ theo lời rủ rê, mua xong mới thấy không cần; lúc ấy mới thấm câu “bát cơm đã trót chan canh mất rồi”.

5. Câu thành ngữ, tục ngữ, ca dao, châm ngôn… liên quan

- Bút sa gà chết.

- Lỡ tay đánh rơi, khó mà nhặt lại (ý: việc lỡ rồi khó sửa).

- Nói trước bước không qua.

- Uốn lưỡi bảy lần trước khi nói.

- Dục tốc bất đạt.

Xem thử Câu hỏi ôn thi TNTV lớp 1 Xem thử Câu hỏi ôn thi TNTV lớp 3 Xem thử Câu hỏi ôn thi TNTV lớp 4 Xem thử Câu hỏi ôn thi TNTV lớp 5

Xem thêm ý nghĩa các câu ca dao, tục ngữ chọn lọc hay khác:

• Ý nghĩa Ăn mặn, uống nước đỏ da / Nằm đất nằm cát cho ma nó hờn

• Ý nghĩa Ân cha nghĩa mẹ chưa đền, Bậu mong ôm gối cuốn mền theo ai?

• Ý nghĩa Ăn ốc trông trăng

• Ý nghĩa Anh ngồi tựa mạn thuyền rồng / Thấy em cuốc cỏ trên đồng anh thương

• Ý nghĩa Ai về Nhượng Bạn thì về, Gạo nhiều, cá lắm, dễ bề làm ăn

• Ý nghĩa Ăn thịt trâu không tỏi, như ăn gỏi không lá mơ

• Hơn 20.000 câu trắc nghiệm Toán,Văn, Anh lớp 9 có đáp án

---