Ý nghĩa Thương chi cho uổng tấm tình, Nẫu về xứ nẫu bỏ mình bơ vơ (chi tiết nhất)

Bài viết Ý nghĩa câu ca dao, tục ngữ Thương chi cho uổng tấm tình, Nẫu về xứ nẫu bỏ mình bơ vơ chi tiết nhất đầy đủ nghĩa đen, nghĩa bóng cũng như các trường hợp áp dụng trong đời sống hàng ngày. Mời các bạn đón đọc:

Ý nghĩa Thương chi cho uổng tấm tình, Nẫu về xứ nẫu bỏ mình bơ vơ (chi tiết nhất)

Xem thử Câu hỏi ôn thi TNTV lớp 1 Xem thử Câu hỏi ôn thi TNTV lớp 3 Xem thử Câu hỏi ôn thi TNTV lớp 4 Xem thử Câu hỏi ôn thi TNTV lớp 5

Chỉ từ 250k mua trọn bộ Câu hỏi ôn thi Trạng Nguyên Tiếng Việt mỗi lớp bản word có lời giải chi tiết, dễ dàng chỉnh sửa:

• B1: gửi phí vào tk: 1133836868 - CT TNHH DAU TU VA DV GD VIETJACK - Ngân hàng MB (QR)
• B2: Nhắn tin tới Zalo VietJack Official - nhấn vào đây để thông báo và nhận giáo án

– Thể loại: Ca dao (đặc trưng vùng miền Nam Trung Bộ).

– Thuộc nhóm ca dao tục ngữ về: Tình yêu đôi lứa, sự chia ly và nỗi buồn xa cách.

Câu ca dao “Thương chi cho uổng tấm tình, Nẫu về xứ nẫu bỏ mình bơ vơ” là lời than trách đầy xót xa, tiếc nuối cho một mối tình không thành vì khoảng cách địa lý, mang đậm bản sắc ngôn ngữ của người dân xứ Nẫu (Bình Định, Phú Yên).

1. Giải thích từ ngữ, hình ảnh

– Thương chi: câu hỏi tu từ mang sắc thái than thở, có nghĩa là yêu thương làm gì, tiếc nuối cho công sức tình cảm đã bỏ ra.

– Uổng: nghĩa là phí phạm, vô ích, không thu lại được kết quả gì.

– Nẫu: đại từ nhân xưng ngôi thứ ba số nhiều (họ, người ta) hoặc ngôi thứ ba số ít (người ấy, anh ấy/cô ấy), là phương ngữ đặc trưng của vùng Bình Định, Phú Yên.

– Xứ nẫu: chỉ quê hương, nơi chôn rau cắt rốn của người kia.

– Bơ vơ: trạng thái cô đơn, lạc lõng, trơ trọi một mình không nơi nương tựa.

– Hình ảnh: Sự chia cắt giữa hai phương trời: một người quay về chốn cũ (“về xứ nẫu”), một người ở lại chịu cảnh lẻ loi (“bỏ mình”), gợi lên nỗi buồn mênh mang.

2. Giải thích nghĩa đen, nghĩa bóng

– Nghĩa đen: Trao tình cảm cho người ta làm gì để rồi phí hoài tấm lòng, vì cuối cùng người ta (“nẫu”) cũng bỏ mình để quay về quê hương bản quán của họ, để lại mình ở đây cô độc.

– Nghĩa bóng: Câu ca dao diễn tả bi kịch của những mối tình xa xứ. Khi con người bị ràng buộc bởi trách nhiệm với quê hương, gia đình, họ đành dứt áo ra đi, bỏ lại người yêu. Nó thể hiện sự bất lực trước hoàn cảnh và nỗi tủi hờn của người ở lại.

3. Ý nghĩa, bài học rút ra

Câu ca dao vừa là tiếng lòng thổn thức của người thất tình, vừa giới thiệu nét đẹp ngôn ngữ địa phương độc đáo. Bài học rút ra là sự cảm thông với những trắc trở trong tình yêu do hoàn cảnh khách quan. Đồng thời, nó cũng nhắc nhở về sự bấp bênh của những mối tình không cùng quê quán trong xã hội xưa.

4. Trường hợp áp dụng (ví dụ minh họa)

– Trong giao tiếp vùng miền: Người dân Bình Định, Phú Yên thường dùng câu này để nói vui hoặc than thở về chuyện tình cảm, đồng thời để khẳng định bản sắc “xứ Nẫu” của mình.

– Trong tình yêu: Dùng để trách móc nhẹ nhàng người yêu khi họ quyết định rời xa mình để về quê lập nghiệp hoặc lấy vợ/chồng gần nhà theo ý gia đình.

5. Câu thành ngữ, tục ngữ, ca dao, châm ngôn liên quan

– Gió đưa cây cải về trời/ Rau răm ở lại chịu lời đắng cay.

– Tiếc công anh đắp đập be bờ/ Để ai tháo nước để lờ anh trôi.

– Chim bay về núi tối rồi.

– Đất khách muôn trùng sao nhỏ hẹp/ Quê nhà một góc nhớ mênh mông.

Xem thử Câu hỏi ôn thi TNTV lớp 1 Xem thử Câu hỏi ôn thi TNTV lớp 3 Xem thử Câu hỏi ôn thi TNTV lớp 4 Xem thử Câu hỏi ôn thi TNTV lớp 5

Xem thêm ý nghĩa các câu ca dao, tục ngữ, thành ngữ chọn lọc hay khác:

• Ý nghĩa Trâu thịt thì gầy, trâu cày thì béo

• Ý nghĩa Trời mưa ướt lá dai bì, Con mẹ, mẹ xót, xót gì con dâu!

• Ý nghĩa Trồng tre đất sỏi, trồng tỏi đất bồi

• Ý nghĩa Thịt không hành, canh không mắm

• Ý nghĩa Thuyền đua bè sậy cũng đua, Thấy rau muống vượt, rau dừa vượt theo

• Ý nghĩa Trâu teo, heo nở

• Hơn 20.000 câu trắc nghiệm Toán,Văn, Anh lớp 9 có đáp án

---