Customs duty là gì

Bài viết Customs duty là gì hay nhất, chi tiết gồm các phần ý nghĩa (có ví dụ minh họa), các cấu trúc thường gặp và bài tập áp dụng có đáp án. Mời các bạn đón đọc:

Customs duty là gì

1. Ý nghĩa của “customs duty”

Customs duty /ˈkʌs.təmz ˈdjuː.ti/ là một thuật ngữ tiếng Anh được sử dụng phổ biến trong lĩnh vực xuất nhập khẩu. Cụm từ này có nghĩa là “thuế hải quan” – khoản thuế do chính phủ áp đặt lên hàng hóa khi chúng được xuất khẩu hoặc, phổ biến hơn, nhập khẩu qua biên giới quốc gia, nhằm mục đích điều tiết thương mại, bảo hộ sản xuất trong nước và tạo nguồn thu cho ngân sách nhà nước.

Ví dụ 1: The government imposes a high customs duty on imported luxury cars.

(Chính phủ áp đặt thuế hải quan cao đối với ô tô sang trọng nhập khẩu.)

Ví dụ 2: You must pay the required customs duty before the goods can be cleared through customs.

(Bạn phải trả thuế hải quan bắt buộc trước khi hàng hóa có thể được thông quan.)

Ví dụ 3: Free trade agreements often aim to reduce or eliminate customs duties between member countries.

(Các hiệp định thương mại tự do thường nhằm mục đích giảm hoặc loại bỏ thuế hải quan giữa các quốc gia thành viên.)

Ví dụ 4: Customs officials calculate the customs duty based on the declared value of the shipment.

(Cán bộ hải quan tính thuế hải quan dựa trên giá trị khai báo của lô hàng.)

2. Các cấu trúc thường gặp với “customs duty”

a. impose/levy a customs duty: áp đặt/đánh thuế hải quan

Ví dụ 1: The country decided to impose a customs duty on electronic products to protect domestic manufacturers.

(Quốc gia này quyết định áp đặt thuế hải quan lên các sản phẩm điện tử để bảo vệ các nhà sản xuất trong nước.)

Ví dụ 2: They will levy a customs duty on all items exceeding the allowed value.

(Họ sẽ đánh thuế hải quan lên tất cả các mặt hàng vượt quá giá trị cho phép.)

Ví dụ 3: The government may levy a customs duty on luxury goods to increase tax revenue.

(Chính phủ có thể đánh thuế hải quan lên hàng xa xỉ để tăng nguồn thu ngân sách.)

b. pay/be exempt from customs duty: nộp/miễn thuế hải quan

Ví dụ 1: Most raw materials for production are exempt from customs duty in this industrial zone.

(Hầu hết các nguyên liệu thô để sản xuất đều được miễn thuế hải quan trong khu công nghiệp này.)

Ví dụ 2: You need to pay the customs duty in full to receive your package.

(Bạn cần nộp thuế hải quan đầy đủ để nhận kiện hàng của mình.)

Ví dụ 3: Personal items under a certain value are often exempt from customs duty for travelers.

(Các vật dụng cá nhân dưới một giá trị nhất định thường được miễn thuế hải quan đối với khách du lịch.)

3. Bài tập áp dụng Customs duty

Dịch các câu sau sang tiếng Việt

1. The customs duty on this item is quite high.

2. How is the customs duty calculated for this shipment?

3. Some goods are subject to a higher customs duty than others.

4. The importer complained about the sudden increase in customs duty.

5. Does this package include the necessary customs duty payments?

Đáp án gợi ý:

1. Mặt hàng này phải chịu mức thuế hải quan khá cao.

2. Thuế hải quan được tính như thế nào cho lô hàng này?

3. Một số hàng hóa phải chịu thuế hải quan cao hơn các mặt hàng khác.

4. Nhà nhập khẩu đã phàn nàn về sự tăng thuế hải quan đột ngột.

5. Kiện hàng này đã bao gồm các khoản thanh toán thuế hải quan cần thiết chưa?

Xem thêm các cụm từ Tiếng Anh được nhiều người quan tâm, hay khác:

• Cya là gì?

• Danh từ chung là gì?

• Danh từ là gì?

• Date of expiry là gì?

• Dân tộc Kinh tiếng Anh là gì?

• Deadbeat là gì?

• Hơn 20.000 câu trắc nghiệm Toán,Văn, Anh lớp 9 có đáp án

---