Tiếng Anh 12 Friends Global Unit 3C Listening (trang 39)

---

---

Lời giải bài tập Tiếng Anh 12 Unit 3C Listening trang 39 trong Unit 3: Customs and culture sách Friends Global 12 hay, chi tiết giúp học sinh lớp 12 dễ dàng làm bài tập Tiếng Anh 12 Unit 3C.

Tiếng Anh 12 Friends Global Unit 3C Listening (trang 39)

1 (trang 39 Tiếng Anh 12 Friends Global): Work in pairs. Answer the questions. (Làm việc theo cặp. Trả lời các câu hỏi.)

1. Have you visited a foreign country? If so, did you notice any differences in that country’s customs?

2. What customs or cultural differences do you think visitors to Vietnam might notice?

Gợi ý:

A: Have you visited a foreign country? Did you notice any differences in that country’s customs?

B: Yes, I have visited a few foreign countries. One noticeable difference in customs I observed was the way people greet each other. In some European countries, people can be very enthusiastic and it’s common to greet with a kiss on the cheek. In Vietnam, it’s weird if people do so.

A: What customs or cultural differences do you think visitors to Vietnam might notice?

B: I think foreigners might notice that we Vietnamese have many honorifics. It is because hierarchy is a very important concept in our culture. Visitors who may want to learn our language beforehand may be confused not knowing how to differentiate them.

Dịch:

A: Bạn đã từng đi nước ngoài chưa? Bạn có nhận thấy sự khác biệt nào trong phong tục của nước mà bạn đến với nước mình không?

B: Có, tôi đã từng đi nước ngoài và để ý là cách mọi người chào nhau có sự khác biệt. Ở một số nước châu Âu, mọi người có thể rất nhiệt tình và chào hỏi bằng một nụ hôn lên má là điều phổ biến. Ở Việt Nam nếu làm như vậy thì sẽ rất kỳ lạ.

A: Bạn nghĩ du khách đến Việt Nam có thể sẽ thấy có những khác biệt về phong tục hoặc văn hóa nào?

B: Tôi nghĩ người nước ngoài có thể thấy là người Việt có rất nhiều kính ngữ. Đó là bởi vì thứ bậc trên dưới là rất quan trọng trong văn hóa của chúng ta. Những du khách muốn học trước tiếng Việt có thể sẽ bị bối rối không biết cách phân biệt cách xưng hô thế nào cho đúng.

2 (trang 39 Tiếng Anh 12 Friends Global): Listen to ten extracts from dialogues. Match each extract with a photo, A or B. (Nghe 10 trích đoạn từ các cuộc đối thoại. Nối mỗi đoạn trích với một bức ảnh, A hoặc B.)

Bài nghe:

Đáp án:

Photo A: 1,3,4,8,9

Photo B 2,5,6,7,10

Nội dung bài nghe:

1 Good afternoon. I don’t believe we’ve met? My name is Kaplan. Helen Kaplan.

2 Hey! Good to see you. What are you guys doing?

3 It’s a pleasure to meet you. Allow me to introduce you to my colleagues.

4 This is Mrs Mathison. She’s from Canada.

5 This is a friend of mine, Anna. Anna, this is Joe, Steph and Amy.

6 Hi, there. Good to meet you. How do you know Alex?

7 Do you guys fancy grabbing a coffee somewhere?

8 I’m about to go and get a coffee. Could I fetch you a drink at all?

9 It’s very kind of you to offer. I’d like a sparkling water, please.

10 Sure, why not? That’s a great idea. We weren’t doing much, anyway.

Hướng dẫn dịch:

Ảnh A: 1,3,4,8,9

Ảnh B: 2,5,6,7,10

Dịch bài nghe:

1 Chào buổi chiều. Tôi không nghĩ là chúng ta đã gặp nhau? Tôi tên là Kaplan. Helen Kaplan.

2 Này! Rất vui được gặp bạn. Các bạn đang làm gì vậy?

3 Rất vui được gặp bạn. Cho phép tôi giới thiệu bạn với các đồng nghiệp của tôi.

4 Đây là cô Mathison. Cô ấy đến từ Canada.

5 Đây là bạn của tôi, Anna. Anna, đây là Joe, Steph và Amy.

6 Xin chào. Rất vui được gặp bạn. Bạn biết Alex như thế nào?

7 Các bạn có muốn đi uống cà phê ở đâu đó không?

8 Tôi sắp đi uống cà phê đây. Tôi có thể lấy cho bạn một ly không?

9 Bạn thật tử tế khi mời tôi. Tôi muốn một ly nước khoáng có ga.

10 Chắc chắn rồi, tại sao không? Đó là một ý kiến ​​tuyệt vời. Dù sao thì chúng tôi cũng chẳng làm gì nhiều.

3 (trang 39 Tiếng Anh 12 Friends Global): Listen again. Rewrite the sentences making them formal. Use the words in brackets to help you. (Nghe lại và viết lại các câu sao cho trang trọng hơn. Dùng các từ trong ngoặc để viết.)

Bài nghe:

4 (trang 39 Tiếng Anh 12 Friends Global): Read the Listening Strategy. Then listen and match each dialogue with a text type. Give reasons for your answers. (Đọc Chiến lược nghe. Sau đó nghe và ghép từng đoạn hội thoại với một loại văn bản. Giải thích lý do cho lựa chọn của bạn.)

Bài nghe:

a. A conversation between friends

b. A news item

c. An announcement

d. A conversation between strangers

e. A professional conversation between colleagues

Listening Strategy As you listen, focus on features that tell you what type of text you are hearing (e.g. news, interview, advertisement, notice, story, review, joke, etc.) and what the topic is. Such clues include register (formal or informal), subject vocabulary, or the speaker’s tone of voice. Chiến lược nghe Khi nghe, hãy tập trung vào các đặc điểm để xác định loại văn bản bạn đang nghe (ví dụ: tin tức, cuộc phỏng vấn, quảng cáo, thông báo, câu chuyện, bài đánh giá, trò đùa, v.v.) và chủ đề là gì. Manh mối bao gồm bối cảnh (trang trọng hay không trang trọng), từ vựng thuộc chủ đề gì hay giọng điệu của người nói.

Đáp án:

1-e formal language and topic vocabulary: colleague; We are very much hoping that you will be able to work with us on this.

2-a tone of voice; informal language, e.g. Guess what!

3-c formal language and topic vocabulary: passengers for flight BA6Y3; gate number 47

4-d tone of voice; polite request for help: Could you help me, please? I’m trying to find Leicester Square.

5-b formal language; the topic is a news item: The government has issued a statement regarding travel to Africa in the near future.

Nội dung bài nghe:

1 A Mrs Simons, allow me to introduce you to my colleague, John Turner.

B Good evening, Mr Turner. I’ve heard so much about you.

C Likewise, Mrs Simons. It’s a pleasure to finally meet you. We are very much hoping that you will be able to work with us on this.

2 A Guess what! Jim and I have just booked flights to Mexico!

B Really? Sounds great. Lucky you.

3 Would passengers for flight BA6Y3 please make their way to gate number 47. Gate number 47, please.

4 A Excuse me, could you help me, please? I’m trying to find Leicester Square. 

B It’s OK. You’re quite near. Just walk along this street and turn right.

5 The government has issued a statement regarding travel to Africa in the near future. All those intending to visit there are advised to check with the Foreign Office as to whether their chosen destination is affected by the virus.

Hướng dẫn dịch:

1-e ngôn ngữ trang trọng và từ vựng chủ đề: đồng nghiệp; Chúng tôi rất hy vọng rằng bạn có thể làm việc với chúng tôi về vấn đề này.

2-a giọng điệu; ngôn ngữ không trang trọng, ví dụ: Đoán xem nào!

3-c ngôn ngữ trang trọng và từ vựng chủ đề: hành khách của chuyến bay BA6Y3; cổng số 47

4-d giọng điệu; yêu cầu trợ giúp lịch sự: Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi đang cố tìm Quảng trường Leicester.

5-b ngôn ngữ trang trọng; chủ đề là một tin tức: Chính phủ đã ban hành một tuyên bố liên quan đến việc đi du lịch đến Châu Phi trong tương lai gần

Dịch bài nghe:

1 A Bà Simons, cho phép tôi giới thiệu bà với đồng nghiệp của tôi,John Turner.

B Chào buổi tối, ông Turner. Tôi đã nghe rất nhiều về bà.

C Tương tự như vậy, bà Simons. Thật vui khi cuối cùng cũng được gặp bà. Chúng tôi rất hy vọng rằng bà sẽ có thể làm việc với chúng tôi về vấn đề này.

2 A Đoán xem nào! Jim và tôi vừa đặt vé máy bay đến Mexico!

B Thật sao? Nghe có vẻ tuyệt. Bà may mắn đấy.

3 Hành khách trên chuyến bay BA6Y3 vui lòng đi

đến cổng số 47. Cổng số 47, vui lòng.

4 A Xin lỗi, bà có thể giúp tôi không? Tôi đang cố tìm Quảng trường Leicester.

B Không sao đâu. Bà ở khá gần rồi. Chỉ cần đi dọc theo con phố này và rẽ phải.

5 Chính phủ đã ban hành một tuyên bố liên quan đến việc đi lại đến Châu Phi trong tương lai gần. Tất cả những người có ý định đến đó được khuyên nên kiểm tra với Bộ Ngoại giao để biết điểm đến họ chọn có bị ảnh hưởng bởi vi-rút hay không.

5 (trang 39 Tiếng Anh 12 Friends Global): Listen to three texts. Match the situations (1-3) with the speakers (a-c). (Nghe ba văn bản. Nối các hoàn cảnh nói (1-3) với người nói (a-c).)

Bài nghe:

1. Informal conversation                    a. Actor in a voiceover

2. Dialogue between strangers                    b. Friends

3. Radio advert                    c. Airport employee

Đáp án:

1-b                2-c                3-a

Nội dung bài nghe:

1 A Hey, Anna, how was your trip to Hong Kong?

B Great, thanks, Steve. 

A What’s Hong Kong like? 

B Gosh, it’s amazing. I had a wonderful time. It’s ultra-modern in so many ways, but the culture is so different, it’s easy to make a mistake.

A Like what?

B Well, tell me what’s wrong with this: I was at lunch with my colleague and a group of people, and someone came over to be introduced. So I put my chopsticks into my rice bowl and turned round to speak to them.

A What? You shouldn’t turn round at the dinner table? You mustn’t show your back to anyone?

B No! You mustn’t put your chopsticks into your rice and leave them sticking straight up!

A Really? Why not?

B Because it means someone has died. It is only done at funerals and is a big no-no at any other time.

A But how were you to know that?

B I don’t know. It’s not something we would think about, is it? Well, everybody at the table gasped. I looked up and they were either frowning or pursing their lips at me. I blushed and fidgeted – I had no idea what I’d done wrong until my colleague took my chopsticks out of my rice and put them next to my bowl.

A Oh dear. It seems like such a little thing.

B I know. I wish someone had told me.

2 A Queue this side, please … Take a large tray and put all your personal items in it. Sir, please remove your shoes and belt if you’re wearing one and place them in the tray. Put your watch, phone, the contents of your pockets, and liquids under 100 millilitres in a bag in a separate tray! Thank you.

B Excuse me, where do I put my laptop?

A Take it out of its case and put it in this tray here.

B OK.

A Please wait to be called through the archway.

C … Step forward, please. 

B Oh dear.

C Stand over to one side, sir. Raise your arms. Empty your pockets, sir.

B I have some change here. Sorry.

C You should have put anything from your pockets into the small tray. Pass through the archway again, please.

B OK. 

C Fine. Collect your belongings from over there, sir.

3 Secret Hideaway offer holidays with a difference – peace and quiet in an unspoiled location off the beaten track. Swim in the crystal clear waters of a warm sea. Recline by a beautiful pool in lush tropical gardens. Hike up a stunning mountain trail with panoramic views of the surrounding countryside. Take a boat out and tour hidden coves or snorkel through underwater caves. Be as active or as lazy as you want – just you and nature and a little bit of luxury.

Dịch bài nghe:

1A Này Anna, chuyến đi Hồng Kông của bạn thế nào?

B Tuyệt, cảm ơn nhé, Steve.

A Hồng Kông như thế nào?

B Trời ơi, tuyệt vời quá. Tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Nơi đây siêu hiện đại theo nhiều cách, nhưng văn hóa rất khác biệt, rất dễ mắc lỗi.

A Như thế nào?

B Ồ, cho tôi biết điều gì sai với điều này: Tôi đang ăn trưa với đồng nghiệp và một nhóm người, và có người đến để giới thiệu. Vì vậy, tôi cắm đũa vào bát cơm và quay lại để nói chuyện với họ.

A Cái gì? Bạn không nên quay lại khi ăn tối? Bạn không được quay lưng lại với bất kỳ ai?

B Không! Bạn không được cắm đũa vào bát cơm và để chúng cắm thẳng lên!

A Thật sao? Tại sao không?

B Bởi vì điều đó có nghĩa là có người đã chết. Nó chỉ được thực hiện tại đám tang và là điều tối kỵ vào bất kỳ thời điểm nào khác.

A Nhưng làm sao bạn biết được điều đó?

B Tôi không biết. Đó không phải là điều chúng ta nghĩ đến, đúng không? Vâng, mọi người ở bàn đều há hốc mồm. Tôi nhìn lên và họ hoặc cau mày hoặc mím môi nhìn tôi. Tôi đỏ mặt và bồn chồn – tôi không biết mình đã làm sai điều gì cho đến khi đồng nghiệp của tôi lấy đũa của tôi ra khỏi bát cơm và đặt chúng cạnh bát của tôi.

A Ôi trời. Có vẻ như đó là một điều nhỏ nhặt.

B Tôi biết. Tôi ước gì có ai đó đã nói với tôi.

2 A Xếp hàng bên này, vui lòng... Lấy một khay lớn và để tất cả vật dụng cá nhân của bạn vào đó. Thưa ông, vui lòng tháo giày và thắt lưng nếu ông đang đeo và đặt chúng vào khay. Đặt đồng hồ, điện thoại, đồ đạc trong túi và chất lỏng dưới 100 mililít vào một túi trong một khay riêng! Cảm ơn.

B Xin lỗi, tôi phải để máy tính xách tay của mình ở đâu?

A Lấy nó ra khỏi hộp và đặt vào khay này ở đây.

B Được rồi.

A Vui lòng đợi được gọi qua cổng vòm.

C … Vui lòng bước lên phía trước.

B Ôi trời.

C Đứng sang một bên, thưa ông. Giơ tay lên. Làm rỗng túi của ông, thưa ông.

B Tôi có một ít tiền lẻ ở đây. Xin lỗi.

C Ông nên để bất cứ thứ gì từ túi của mình vào chiếc khay nhỏ. Vui lòng đi qua cổng vòm một lần nữa.

B Được rồi.

C Tốt. Thu dọn đồ đạc của ông từ đằng kia, thưa ông.

3 Secret Hideaway cung cấp kỳ nghỉ khác biệt – sự yên bình và tĩnh lặng ở một địa điểm nguyên sơ, tách biệt khỏi đường mòn. Bơi trong làn nước trong vắt của biển ấm. Thư giãn bên

một hồ bơi tuyệt đẹp trong những khu vườn nhiệt đới tươi tốt. Đi bộ đường dài lên một con đường mòn trên núi tuyệt đẹp với tầm nhìn toàn cảnh vùng nông thôn xung quanh. Đi thuyền ra ngoài và tham quan các vịnh ẩn hoặc lặn qua các hang động dưới nước. Hoạt động hoặc lười biếng tùy bạn muốn – chỉ có bạn và thiên nhiên cùng một chút xa xỉ.

6 (trang 39 Tiếng Anh 12 Friends Global): Listen again. Choose the correct answers (a–c). (Nghe lại. Chọn câu trả lời đúng (a–c).)

Bài nghe:

Đáp án:

1-b                2-b                3-c

7 (trang 39 Tiếng Anh 12 Friends Global): Work in pairs. Prepare two short role-plays where you meet someone for the first time – the first is at a formal event and the second is at a friend’s party. Include the following: (Làm việc theo cặp. Đóng vai trong hai hoàn cảnh bạn gặp ai đó lần đầu tiên – thứ nhất là tại một sự kiện trang trọng và thứ hai là tại bữa tiệc của một người bạn. Bao gồm các bước sau đây.)

• Greet and introduce yourself. (Chào hỏi và giới thiệu bản thân)

• Explain why you’re there / how you know the host. (Giải thích lý do bạn ở đó / bạn quen chủ nhà như thế nào)

• Exchange some personal information. (Trao đổi vài thông tin cá nhân)

• Offer to get your new friend a drink. (Mời người kia uống nước)

• Bring the conversation to an end. (Kết thúc cuộc trờ chuyện)

Gợi ý:

Dialogue A: At a formal event

A: Good evening! My name is Tom Felton. It’s a pleasure to meet you.

B: Hello, Tom. I’m Emma Watson. The pleasure is mine.

Tom: So, what brings you to this event tonight?

Emma: I’m here to support my friend Daniel who is one of the speakers. How about you?

Tom: I’m attending on behalf of my company. We’re one of the sponsors. What do you do for a living?

Emma: I’m an editor for a publishing house. And you?

Tom: I work in finance, specifically in investment banking. Well, allow me to get you a drink, will you?

Emma: That’s very nice of you, thank you. I’ll have a glass of gin, please.

Tom: Sure, I’ll be right back with your drink. (returns with the drink) Here you go.

Emma: Thank you, Tom.

Tom: You’re welcome. It was nice meeting you, Emma. I hope you enjoy the rest of the event.

Emma: Likewise, Tom. Have a great evening!

Dialogue B: At a friend’s party

A: Hi there! I don’t think we’ve met before. I’m Blake.

B: Hi, Blake. I’m Ryan. Nice to meet you.

Blake: Nice to meet you too, Ryan. I’ve known our host Taylor since college. We were roommates back then. How did you know Taylor?

Ryan: We are colleagues. She’s always talking about her college days, so it’s acctually nice to meet one of her old friends.

Blake: That’s great! So, what do you do at the company?

Ryan: I’m in the marketing department, focusing on market resreach. And you?

Blake: I’m a software developer at a tech firm. So, would you like me to get you a drink?

Ryan: That sounds great, thank you. A beer would be nice.

Blake: Sure thing, I’ll be right back. (returns with a beer) Here you go.

Ryan: Thanks, Blake.

Blake: You’re welcome. It was really nice talking with you, Ryan. Enjoy the party!

Ryan: You too, Blake. See you around!

Dịch:

Hội thoại A: Tại một sự kiện trang trọng

A: Chào buổi tối! Tên tôi là Tom Felton. Rất hân hạnh được gặp cô.

B: Chào Tom. Tôi là Emma Watson. Đó là niềm vinh hạnh của tôi.

Tom: Vậy điều gì đưa cô đến sự kiện tối nay?

Emma: Tôi ở đây để ủng hộ bạn tôi Daniel, một trong những diễn giả. Còn anh thì sao?

Tom: Tôi tham dự thay mặt cho công ty tôi. Chúng tôi là một trong những nhà tài trợ. Cô làm nghề gì?

Emma: Tôi là biên tập viên cho một nhà xuất bản. Còn anh?

Tom: Tôi làm việc trong lĩnh vực tài chính, chuyên về ngân hàng đầu tư. Cho phép tôi lấy cho cô đồ uống gì đó nhé?

Emma: Anh thật tử tế. Làm ơn cho tôi một ly rượu gin.

Tom: Chắc chắn rồi, tôi sẽ quay lại ngay. (quay lại với đồ uống) Của cô đây.

Emma: Cảm ơn anh Tom.

Tom: Không có gì. Rất vui được gặp cô, Emma. Tôi hy vọng cô tận hưởng nốt sự kiện này.

Emma: Anh cũng vậy, Tom. Chúc anh một buổi tối vui vẻ!

Hội thoại B: Tại một bữa tiệc của một người bạn

A: Chào, hình như ta chưa từng gặp nhau trước đây. Tôi là Blake.

B: Chào Blake. Tôi là Ryan. Rất vui được gặp cậu.

Blake: Tôi cũng rất vui được gặp cậu, Ryan. Tôi quen Taylor, chủ bữa tiệc này từ hồi đại học. Chúng tôi từng là bạn cùng phòng. Làm sao cậu quen Taylor thế?

Ryan: Chúng tôi là đồng nghiệp. Cô ấy luôn kể về thời đại học của cô ấy, vậy nên thật hay khi gặp bạn đại học cũ của cô ấy.

Blake: Ồ vậy sao! Thế cậu làm gì ở công ty đó?

Ryan: Tôi làm ở bộ phận tiếp thị, chuyên về nghiên cứu thị trường. Còn cậu?

Blake: Tôi chuyên phát triển phần mềm ở một công ty công nghệ. Cậu có muốn tôi lấy cho cậu đồ uống gì không?

Ryan: Cảm ơn nhé, tôi muốn một cốc bia.

Blake: Chắc chắn rồi, tôi sẽ quay lại ngay. (quay lại với một cốc bia) Của cậu đây.

Ryan: Cảm ơn, Blake.

Blake: Không có gì. Rất vui được nói chuyện với cậu, Ryan. Tận hưởng bữa tiệc nhé!

Ryan: Cậu cũng vậy, Blake. Gặp lại sau nhé!

Lời giải bài tập Tiếng Anh 12 Unit 3: Customs and culture hay khác:

• Từ vựng Tiếng Anh 12 Unit 3

• Tiếng Anh 12 Unit 3A. Vocabulary (trang 36, 37)

• Tiếng Anh 12 Unit 3B. Grammar (trang 38)

• Tiếng Anh 12 Unit 3D. Grammar (trang 40)

• Tiếng Anh 12 Unit 3E. Word Skills (trang 41)

• Tiếng Anh 12 Unit 3F. Reading (trang 42, 43)

• Tiếng Anh 12 Unit 3G. Speaking (trang 44)

• Tiếng Anh 12 Unit 3H. Writing (trang 45)

• Tiếng Anh 12 Unit 3I. Culture (trang 46)

• Tiếng Anh 12 Review Unit 3 (trang 47)

• Tiếng Anh 12 Unit 3. Vocabulary Builder (trang 109)

• Tiếng Anh 12 Unit 3. Grammar Builder and Reference (trang 120, 121, 122)

Xem thêm lời giải bài tập Tiếng Anh lớp 12 Friends Global (bộ sách Chân trời sáng tạo) hay khác:

• Tiếng Anh 12 Unit 4: Holidays and tourism
• Tiếng Anh 12 Unit 5: Careers
• Tiếng Anh 12 Unit 6: Health
• Tiếng Anh 12 Unit 7: Media
• Tiếng Anh 12 Unit 8: Change the world

Xem thêm các tài liệu học tốt lớp 12 hay khác:

• Giải sgk Tiếng Anh 12 Friends Global
• Giải SBT Tiếng Anh 12 Friends Global
• Giải lớp 12 Kết nối tri thức (các môn học)
• Giải lớp 12 Chân trời sáng tạo (các môn học)
• Giải lớp 12 Cánh diều (các môn học)

---

---

---