Idioms là gì (cách dùng, bài tập có giải)

Trang trước Trang sau

Bài viết Idioms đầy đủ cách dùng, bài tập có lời giải chi tiết giúp bạn biết cách sử dụng Idioms từ đó nâng cao ngữ pháp Tiếng Anh.

Idioms là gì (cách dùng, bài tập có giải)

Quảng cáo

A. Lý thuyết Idiom

1. Định nghĩa

Idioms (hay còn gọi là thành ngữ) là các cụm từ có nghĩa bóng, không thể dịch từng từ một theo nghĩa đen mà phải hiểu theo nghĩa chung. Idioms thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày để diễn đạt một cách sinh động và tự nhiên.

- Idioms thường là cụm từ cố định, không thể thay đổi vị trí hay từ ngữ bên trong.

- Chúng có thể chứa động từ, danh từ, tính từ, giới từ,… nhưng ý nghĩa của chúng không thể được suy luận từ nghĩa đơn lẻ của từng từ.

- Được sử dụng trong các tình huống giao tiếp thân mật, văn viết sáng tạo hoặc đôi khi trong ngôn ngữ học thuật.

Ví dụ 1: Once in a blue moon – Hiếm khi xảy ra

"I visit my hometown once in a blue moon since I live abroad."

(Tôi hiếm khi về thăm quê nhà vì tôi sống ở nước ngoài.)

Ví dụ 2: Spill the beans – Tiết lộ bí mật

"She accidentally spilled the beans about the surprise party."

(Cô ấy vô tình tiết lộ bí mật về bữa tiệc bất ngờ.)

Quảng cáo

2. Cách dùng idioms

Idioms giúp câu nói trở nên tự nhiên hơn, truyền đạt cảm xúc và ý nghĩa sâu sắc mà không cần diễn đạt dài dòng.

Ví dụ 1: Break the ice – Phá vỡ sự ngại ngùng, tạo không khí thoải mái

"He told a joke to break the ice at the meeting."

(Anh ấy kể một câu chuyện vui để phá vỡ sự ngại ngùng tại cuộc họp.)

Ví dụ 2: Hit the nail on the head – Nói đúng vấn đề, đoán trúng phóc

"She hit the nail on the head when she pointed out the real reason for the delay."

(Cô ấy đã nói đúng vấn đề khi chỉ ra lý do thực sự khiến dự án bị trì hoãn.)

3. Bảng idioms thông dụng trong tiếng Anh

Idiom	Nghĩa
A blessing in disguise	Trong cái rủi có cái may
A piece of cake	Dễ như ăn bánh
Actions speak louder than words	Hành động có giá trị hơn lời nói
Add fuel to the fire	Thêm dầu vào lửa
All ears	Chú ý lắng nghe
Back to square one	Trở lại từ đầu
Barking up the wrong tree	Nhầm lẫn, sai hướng
Beat around the bush	Nói vòng vo
Better late than never	Muộn còn hơn không
Bite off more than one can chew	Cố làm việc quá sức
Break a leg	Chúc may mắn
Burn the midnight oil	Làm việc thâu đêm
Call it a day	Nghỉ ngơi sau khi làm việc
Caught between a rock and a hard place	Tiến thoái lưỡng nan
Cost an arm and a leg	Rất đắt đỏ
Cross the bridge when you come to it	Đừng lo lắng trước khi cần thiết
Cry over spilt milk	Hối tiếc những chuyện đã qua
Cut to the chase	Đi thẳng vào vấn đề
Don't put all your eggs in one basket	Đừng đặt hết hy vọng vào một thứ
Easier said than done	Nói dễ hơn làm
Every cloud has a silver lining	Trong cái rủi có cái may
Face the music	Đối mặt với hậu quả
Get cold feet	Cảm thấy lo lắng, sợ hãi
Hit the nail on the head	Nói chính xác
Jump on the bandwagon	Theo xu hướng
Keep an eye on	Để ý, theo dõi
Kill two birds with one stone	Một công đôi việc
Let the cat out of the bag	Tiết lộ bí mật
Once in a blue moon	Hiếm khi
Pull someone's leg	Trêu chọc ai đó
Speak of the devil	Vừa nhắc là xuất hiện ngay
The ball is in your court	Quyết định thuộc về bạn
Throw in the towel	Đầu hàng, bỏ cuộc
Under the weather	Cảm thấy không khỏe
When pigs fly	Không thể xảy ra
A dime a dozen	Rất phổ biến
By the skin of one's teeth	Suýt soát, vừa đủ
Cut corners	Làm việc qua loa
Get the hang of something	Hiểu rõ cách làm
Go the extra mile	Cố gắng hơn bình thường
Have mixed feelings	Cảm xúc lẫn lộn
In hot water	Gặp rắc rối
Miss the boat	Lỡ mất cơ hội
Not playing with a full deck	Không đủ tỉnh táo, không sáng suốt
Once bitten, twice shy	Một lần bị tổn thương, lần sau cẩn trọng hơn
Out of the blue	Bất ngờ, không báo trước
Read between the lines	Hiểu được ẩn ý
A snowball's chance in hell	Không có cơ hội xảy ra
Take something with a grain of salt	Tiếp nhận thông tin một cách hoài nghi
Through thick and thin	Dù khó khăn hay thuận lợi
Twist someone's arm	Thuyết phục ai đó
Walk on eggshells	Cẩn trọng trong lời nói và hành động
Your guess is as good as mine	Tôi cũng không chắc

Quảng cáo

B. Bài tập Idiom

Ex1. Chọn đáp án đúng để hoàn thành câu.

1. “Don’t worry, I’ll keep your secret. My lips are __________.”

A. frozen

B. sealed

C. locked

2. “After hours of discussion, we finally saw eye to __________.”

A. nose

B. mouth

C. eye

3. “She rarely eats fast food. It happens __________.”

A. once in a blue moon

B. every single day

C. twice a week

Quảng cáo

4. “John accidentally __________ about the upcoming merger.”

A. kept the secret

B spilled the beans

C. stayed quiet

Đáp án:

1. B

2. C

3. A

4. B

Ex2. Nối thành ngữ với nghĩa tương ứng

Idiom	Meaning (Write A–E)
1. Break the ice	A. Go to bed
2. Let the cat out of the bag	B. Study or work late into the night
3. Hit the sack	C. Make people feel more comfortable
4. A piece of cake	D. Reveal a secret accidentally
5. Burn the midnight oil	E. Something very easy

Đáp án:

1. C

2. D

3. A

4. E

5. B

Xem thêm các bài viết về ngữ pháp Tiếng Anh hay khác:

Đã có app VietJack trên điện thoại, giải bài tập SGK, SBT Soạn văn, Văn mẫu, Thi online, Bài giảng....miễn phí. Tải ngay ứng dụng trên Android và iOS.

Theo dõi chúng tôi miễn phí trên mạng xã hội facebook và youtube:

Follow https://www.facebook.com/hoc.cung.vietjack/ để tiếp tục theo dõi các loạt bài mới nhất về ngữ pháp tiếng Anh, luyện thi TOEIC, Java,C,C++,Javascript,HTML,Python,Database,Mobile.... mới nhất của chúng tôi.

Trang trước Trang sau